Nếu bạn là “mọt phim” nhưng chưa biết phải tải phụ đề ở đâu sau khi Subscene đóng cửa thì đây là 3 trang tải phụ đề phim tốt nhất thay thế.
Subscene là một trang web chia sẻ phụ đề phim miễn phí và phi lợi nhuận rất nổi tiếng với cộng đồng yêu phim toàn cầu. Nơi đây sở hữu kho tàng phụ đề khổng lồ với hàng triệu phụ đề cho hàng nghìn bộ phim thuộc mọi thể loại, ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Tuy nhiên vào hôm 4/5, ban quản trị của trang đã chính thức thông báo đóng cửa sau gần 20 năm hoạt động. Lý do được đưa ra là trang web không còn đủ khả năng để duy trì do chi phí vận hành cao và lượng truy cập giảm sút.
Sự đóng cửa của Subscene là một mất mát lớn cho cộng đồng yêu phim, vì đây là nguồn cung cấp phụ đề phim chất lượng cao và miễn phí uy tín. Nhưng thật may mắn là vẫn còn 3 trang web thay thế dưới đây dành cho bạn:
Subdl
Subdl là một trang web cung cấp phụ đề miễn phí cho phim và các chương trình truyền hình. Nó là một trong những trang web phụ đề nổi tiếng nhất trên thế giới, với số lượng hàng triệu người dùng và kho tàng phụ đề có thể xem là sánh ngang với Subscene. Đây là lựa chọn đầu tiên được nhắc đến khi Subscene rộ tin đồn đóng cửa.
Opensubtitles
Opensubtitles là một cộng đồng phụ đề miễn phí phi lợi nhuận lớn nhất thế giới, cung cấp phụ đề cho phim, chương trình truyền hình, video âm nhạc và các phương tiện truyền thông khác. Giống như Subdl và Subscene, đây là một trong những nơi mà người đam mê phim ảnh sẽ đi đến để tìm phụ đề cho bộ phim của mình.
Addic7ed
Addic7ed cũng là một lựa chọn tốt đối với những ai muốn tìm phụ đề phim. Trang web này có cộng đồng người dùng tích cực đóng góp và cập nhật phụ đề nên bạn sẽ có thể tải về phụ đề cho tựa phim sắp xem. Điểm trừ là kho tàng phụ đề Việt khá hạn chế nên sẽ dành cho những ai muốn xem tiếng Anh để trau dồi kiến thức.
