Google vừa bắt đầu triển khai bản cập nhật lớn cho ứng dụng Translate, tích hợp trí tuệ nhân tạo Gemini để nâng cao độ chính xác và khả năng hiểu ngữ cảnh khi dịch. Theo 9to5Google, tính năng mới này xuất hiện dưới dạng trình chọn mô hình AI (AI model picker) ở phần đầu ứng dụng, cho phép người dùng lựa chọn giữa hai chế độ: “Fast” và “Advanced”.
Chế độ “Fast” được tối ưu cho tốc độ và hiệu suất, trong khi “Advanced” sử dụng sức mạnh xử lý ngôn ngữ của Gemini để mang lại bản dịch tự nhiên hơn và sát nghĩa hơn. Hiện tại, tùy chọn nâng cao này chỉ hoạt động với các cặp ngôn ngữ Anh – Pháp và Anh – Tây Ban Nha, đồng thời mới được phát hành giới hạn cho người dùng iOS trước khi mở rộng sang Android.
Khi người dùng chọn chế độ “Advanced”, hộp thoại trong ứng dụng sẽ hiển thị mô tả “chuyên về độ chính xác nhờ Gemini”, gợi ý rằng các bản dịch được xử lý bằng mô hình AI của Google chứ không chỉ dựa trên hệ thống máy dịch thông thường. Qua thử nghiệm của Engadget, các bản dịch ở chế độ “Advanced” thể hiện khả năng diễn đạt tự nhiên và hiểu được sắc thái văn chương tốt hơn so với “Fast”. Trong khi đó, bản dịch ở chế độ nhanh vẫn giữ tốc độ cao nhưng thiếu tính chính xác về ngữ nghĩa.
Dù “Advanced” có thể chậm hơn đôi chút, trải nghiệm thực tế cho thấy Gemini giúp Google Translate cung cấp kết quả sát nghĩa, trôi chảy và có ngữ cảnh hơn, đặc biệt trong các văn bản dài hoặc mang tính văn học. Tính năng mới này cũng cho thấy Google đang dần tích hợp Gemini sâu hơn vào các ứng dụng phổ biến, mở rộng vai trò của AI tạo sinh trong các công cụ ngôn ngữ hàng ngày.
